• Abra um Imagem que pretende aplicar o efeito.
• Pressione Ctrl+J para duplicar a layer (ou clique com o botão direito e depois Duplicate Layer, como mostra a imagem)

• Seleccione a layer duplicada, e vá ao menu Edit ➔ Transform ➔ Flip Horizontal

Veja que a foto foi invertida na Horizontal, agora coloque uma ao lado da outra, e aumente a área da Imagem.

• Para isso: vá ao menu Image ➔ Canvas Size e configure com as medidas necessárias, e clique na flecha apontada para a esquerda antes de dar OK.
• Agora é só arrastar a foto invertida para o lado… Veja o exemplo: